O Líbano
O nome Líbano (árabe Loubnane) vem de uma palavra aramaica “Leben” que significa “branco” por causa de sua cordilheira coberta de neve.
O Líbano, um pequeno país localizado no Sudoeste Asiático de 10.452 quilômetros quadrados, é rico em mais de 6.000 anos de história. Estende-se de norte a sul por 250 km e de leste a oeste por 50 km. É limitado ao norte e leste pela Síria, ao sul por Israel (Palestina) e pelo Mar Mediterrâneo a oeste.
A população é de 4 milhões. As línguas oficiais são o árabe e o francês, mas a maioria dos libaneses é trilíngue (inglês). A capital é Beirute; outras grandes cidades são Tripoli, Byblos, Sidon, Tire e Baalbek.
O Líbano é um estado multiconfessional independente desde 1943, é um país democrático regido por uma constituição
instituído nesse mesmo ano, garantindo a divisão de poder entre as diferentes confissões.
O Líbano era conhecido na década de 1960 como a Suíça do Oriente Médio. Hoje, o Líbano se reconstruiu e recuperou sua soberania após 17 anos de guerra civil que terminou em 1991.
Por que visitar o Líbano?
• No máximo 4 horas de voo da maioria das capitais europeias.
• Grande apelo pela variedade de natureza, clima, cultura concentrada em uma pequena área.
• Um país democrático livre que oferece uma vasta gama de atividades diárias e uma vida noturna ativa.
• Em termos culturais, compartilha as culturas européia e oriental e mediterrânea, compartilhando uma mistura única de estilos de vida e tradições.
Beirute também é conhecida como a Paris do Oriente Médio, onde você pode encontrar autênticos bairros orientais e também bairros mais ocidentais.
• Um país seguro e protegido. Pode-se passear por Beirute às 2 horas da manhã e ficar perfeitamente à vontade.
Fatos e números
Nome oficial: República Libanesa.
Capital: Beirute, também chamada de “Mãe das Leis” no Período Romano.
Continente: Ásia.
Regime político do país: República Democrática.
Independência: 22/11/1943.
População: 4.125.247 (julho de 2010).
Idiomas: árabe (oficial), inglês, francês e armênio.
Religiões: Existem 17 religiões oficiais distintas: 5 muçulmanas (xiita, sunita, drusa, ismaelita e alauíta), 11 cristãs (4 ortodoxas, 6 católicas e 1 protestante) e judaísmo. 60 por cento dos libaneses são muçulmanos e 40 por cento são cristãos.
Fronteiras: Síria (ao norte e leste), Israel (ao sul) e Mediterrâneo (ao oeste).
Proximidade com a Europa: a cerca de 4 horas de voo de Paris, Londres, Frankfurt…
Superfície: 10.452 Km2.
• Bélgica é app 3 x Líbano.
• Dinamarca é app 4 x Líbano.
• França é app 53 x Líbano.
• Alemanha é app 35 x Líbano.
• Itália é app 26 x Líbano.
• Noruega é app 31 x Líbano.
• Espanha é app 49 x Líbano.
• Suécia é app 44 x Líbano.
• Reino Unido é app 22 x Líbano.
Principais atrações: Beirute, Byblos, Cedars, Baalbek, Tripoli, Tire.
Hora local: GMT+2 no verão e GMT +3 no inverno.
Código de discagem internacional: +961.
Eletricidade: 230 Volts, alternando a 50 ciclos/seg.
Unidade monetária: libra libanesa (LBP)
• Taxa em dólares americanos: 1 LBP = 0,0006704 USD
1 USD = 1.491,54 LBP
• Taxa em Euro: 1 LBP = 0,0004896 EUR
1 EUR = 2.042,67 LBP
• Moedas duplas (LBP e USD) estão em uso
• Os principais cartões de crédito (Visa, MasterCard, American Express, Diners Club) são aceitos na maioria dos grandes estabelecimentos do país.
• Os caixas eletrônicos também estão amplamente disponíveis em Beirute e nas cidades maiores e geralmente oferecem dólares americanos e libras libanesas.
Visto de entrada:
• Visto individual na chegada, sem visto para Grupo.
• Livre de carga por um período não superior a 48 horas.
• 18 USD ou 25.000 LBP por pessoa por um período entre 48 horas e 15 dias.
Feriados nacionais:
• 1º de janeiro, Dia de Ano Novo.
• 6 de janeiro, Natal armênio ortodoxo.
• 9 de fevereiro São Maron.
• 14 de fevereiro Rafic Hariri Memorial Day.
• 15 de fevereiro Mawlid al-Nabi (Aniversário do Profeta).
• Sexta-feira Santa católicos e ortodoxos
• Segunda-feira de Páscoa católicos e ortodoxos
• 1º de maio, Dia do Trabalho
• 6 de maio Dias dos Mártires
• 25 de maio Dia da Libertação
• 15 de agosto Assunção de Maria
• 30 de agosto Dia do Exército
• 1º de novembro, Dia de Todos os Santos
• 22 de novembro, Dia da Independência
• 25 de dezembro Natal
Os feriados do calendário islâmico dependem do calendário lunar:
• Eid al-Fitr (3 dias)
• Eid al-Adha (3 dias)
• Ano Novo da Hégira
O Líbano em poucas palavras
Geografia
O Líbano é um pequeno estado ao longo da costa oriental do mar Mediterrâneo (comprimento total da costa de 225 km). É formado por uma cordilheira verde a oeste e outra a leste, conhecida como “Anti Líbano”, um planalto árido a 2.300 m de altitude formando a fronteira natural com a Síria. Separando a cordilheira Ocidental da Oriental está o Vale do Bekaa, um planalto de 1100m de altura. O pico mais alto é Qornet el Saouda (3.088 m). A principal vantagem é a proximidade do mar e das montanhas o que permite esquiar e nadar no mesmo dia!!
Clima
O Líbano é abençoado com um clima mediterrâneo ameno e quatro estações distintas com mais de 300 dias ensolarados. Os invernos são amenos na costa e mais frios nas montanhas com neve. O verão é quente e úmido. A primavera e o outono são perfeitos no Líbano. Enquanto o “Outono” traz um clima fresco e fresco para as montanhas (5-20°C), a “Primavera” permanece agradavelmente quente no litoral (15-28°C).
Transporte público
Os meios de transporte público são limitados: os principais transportes públicos são administrados por serviços privados de ônibus ou táxis, serviços de ônibus públicos estão disponíveis em Beirute e de Beirute para as principais cidades; embora os táxis continuem sendo a opção mais utilizada.
Saúde e segurança
O sistema de saúde do Líbano é administrado principalmente por instituições privadas de saúde. Nenhuma vacinação necessária e nenhuma doença específica do país está presente.
Como se vestir
O país segue o código de vestimenta internacional sem restrições para homens ou mulheres, desfrutando da liberdade de designs da moda de acordo com os padrões internacionais. Na verdade, os libaneses têm um estilo de vida altamente orientado para a moda, homens libaneses, tanto quanto mulheres, estão atentos e buscam as últimas roupas e acessórios da moda.
disponível na maioria dos shoppings do Líbano, exibindo as últimas coleções de moda internacional, bem como as dos libaneses
desenhistas…
Estilos de vida diários
Os eventos realizados em todo o Líbano determinam o “ritmo de vida” diário para a maioria dos libaneses. Depois de oito horas de trabalho, o libanês pode ir para casa descansar e depois sair novamente para ir a um restaurante, ao cinema, a uma peça de teatro, a uma exposição ou a uma academia particular. O povo do Líbano tem um grande interesse em esportes e atletismo.
Educação
Os libaneses têm uma das taxas de alfabetização mais altas do mundo árabe, quase 80% em meados da década de 1980.
• A educação libanesa compreende: educação primária, intermediária, secundária, técnica e vocacional, bem como educação superior.
• As escolas no Líbano são divididas em escolas públicas, privadas e semiprivadas Em 1987, havia dezesseis faculdades e universidades no Líbano, e todas, exceto a Universidade Libanesa, eram de propriedade privada, como: American University of Beirut (AUB), Saint Joseph Universidade, Universidade Notre Dame.
Museus
Os Museus do Líbano têm uma rica coleção de túmulos, estátuas, mosaicos, artesanato etc. Eles abrem diariamente das 9h às 17h e fecham às segundas-feiras. Alguns dos famosos museus libaneses são: Museu Nacional, Museu Gibran, Museu Nicolas Sursock, Museu Robert Moawad, Museu de Cera Marie Baz, Museu de Cera Byblos, Museu da Universidade Americana de Beirute.
Eventos culturais e festivais
Variando de eventos culturais a festivais gastronômicos, desfiles de moda e outros, os festivais libaneses acontecem anualmente durante os meses de julho e agosto. Os mais famosos são: O Festival Internacional de Baalbek (FIB), Festival de Beiteddine, Festival de Byblos e outros praticamente em todas as cidades ou vilarejos, como Deir el Qamar, Sidon, Tyr, Beirute, Zahlé e outros onde estrelas mundialmente famosas e artistas libaneses se apresentam em belos cenários naturais.
Artesanato
O artesanato libanês reflete o senso estético, a atenção aos detalhes e a habilidade e trabalho árduo dos artesãos e artífices envolvidos neste
campo. Diferentes partes do país são especializadas em vários tipos de artesanato, tais como: Saboneteira, Vidro soprado, Cerâmica, Louça, Cutelaria e Bordado.
Gastronomia
A gastronomia libanesa, entre as quatro principais cozinhas do mundo, é uma rica mistura de diversos produtos e ingredientes provenientes das diversas regiões libanesas. Azeite, ervas, alho e limão são sabores típicos da dieta libanesa. Inclui:
• Os Mezze, uma elaborada variedade de trinta pratos quentes e frios, tornaram a culinária libanesa mundialmente conhecida.
• Prato principal, como ensopados ou Yakhnehs.
• Arak, um licor com sabor de anis, é a bebida alcoólica nacional libanesa.
• Também os vinhos libaneses que competem com vinhos internacionais em todo o mundo.
• Baklava, um doce delicioso.
• Sorvete libanês com sabores orientais.
• Variedade e misturas de nozes libanesas torradas como parte da cultura.
Jornais
A maioria dos jornais internacionais está amplamente disponível nas principais cidades, desde o Wall Street Journal até o London Times ou Figaro e La Stampa ou Frankfurter Allgemeine e muitos mais… No entanto, muitos dos jornais libaneses fornecem notícias sobre vários assuntos internacionais, nacionais e regionais. Os mais importantes são: Al-Nahar, Daily Star, East West Record, Monday Morning, Al Balad, Tayyar e Vcoders etc. Os jornais libaneses cobrem uma série de assuntos, incluindo política, negócios, esportes, cultura, entretenimento, cultura e entretenimento consistindo de filmes, teatro, cultura, atividades, eventos, etc… A maioria dos principais jornais do Líbano são publicados em inglês, árabe e francês Muitas revistas semanais ou mensais estão disponíveis.
Regiões e cidades de interesse
ANJAR
Região: Beqaa
O nome é árabe para o rio que corre. Anjar é uma cidade tranquila a 58 km de Beirute. São as únicas ruínas Omayyad no Líbano. Foi construído por Calife Al Walid Ben Abdulmalik no século VIII, como uma residência privada de verão. Mas a vila, situada perto das estradas das caravanas, era também um centro comercial muito importante, o que explica as 600 lojas existentes nesta pequena superfície. Anjar está a 58 km a leste de Beirute. A cidade moderna é habitada por uma comunidade armênia. Os arqueólogos esperam encontrar enterrado sob Anjar, o Chalsis dos velhos tempos. Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol.
BAALBEK
Região: Beqaa
Aproximadamente 96 quilômetros a nordeste da cidade de Beirute, fica o complexo do templo de Baalbek no fértil vale de Bekaa. O maior tesouro romano do Líbano e um dos locais romanos históricos supremos e mais bem preservados do mundo, pode ser contado entre as maravilhas do mundo antigo. Baalbek remonta a mais de 4000 anos. O Complexo Sagrado possui o maior templo romano do mundo, o Templo de Júpiter; o templo romano mais bem preservado do mundo, o Templo de Baco e a pérola da arquitetura romana, o Templo de Vênus. Este complexo foi imortalizado pelo pintor inglês Robert Woods em 1757. Não muito longe do local, uma das pedreiras revela a maior pedra do mundo, com aproximadamente 1200 toneladas. Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol
KSARA
Região: Beqaa
Chateau Ksara, o domínio adquirido pelos padres jesuítas em 1857, produziu o primeiro vinho tinto seco do Líbano, o Líbano é rico em uvas com alto teor de açúcar que são perfeitas para a produção de vinho graças ao sol e ao solo do vale de Bekaa. A estabilidade de temperatura e humidade nas suas grutas (datadas do período romano e descobertas por acaso ao alargar o domínio) ajudaram a tornar a adega perfeita para o armazenamento do seu vinho. A visita inclui degustação de vinhos e passeio pelas grutas.
BEIRUTE
Região: Beirute
Beirute, a Porta do Oriente, Mãe das leis! Esta cidade com um passado venerável, há 5000 anos atrás, era uma cidade próspera na costa fenícia/canaanita. Denominada Beroth, cidade dos poços pelos fenícios, foi elevada à categoria de colônia romana e adquiriu os direitos de cidade-estado romana. Sua Escola de Direito, sob Septimus Severus (192-212 DC), ajudou a redigir o famoso Código Justiniano. Destruída e reconstruída sete vezes, possuía o título de “a cidade que se recusa a desaparecer”. Solidere conseguiu recriar a vida no coração de Beirute, tornando-se mais uma vez o lugar vibrante onde jovens e idosos de vários países se reúnem. A capital ainda tem muitas atrações a oferecer, como diversos sítios arqueológicos e religiosos no centro da cidade, o Museu Nacional, o Museu Moawad, a Pedra dos Pombos, o Museu Sursock, Shopping Centers e muitos restaurantes com deliciosos cardápios de comida internacional e cozinha libanesa.
QADISHA VALLEY
Região: Norte do Líbano
Qadisha, um dos vales mais profundos e bonitos do Líbano, é de fato um mundo à parte. No fundo deste desfiladeiro selvagem e íngreme corre o rio Qadisha, cuja nascente fica na Gruta Qadisha, no sopé dos Cedros. Acima do famoso bosque de cedros fica Qornet el Sawda,
O pico mais alto do Líbano (3080m). A palavra Qadisha significa “sagrado” e Wadi Qadisha é o “Vale Sagrado”. Repleto de cavernas e abrigos rochosos habitados desde o terceiro milênio a.C., o vale é repleto de capelas rupestres, ermidas e mosteiros escavados na rocha. Desde a Alta Idade Média, gerações de monges, eremitas, ascetas e anacoretas encontraram refúgio ali. Até mesmo sufis muçulmanos foram encontrados neste vale. A área do vale é cercada por muitos locais importantes, como: Mosteiro de St. Elisha, St. Antonios Qozhaya e capela de Nossa Senhora de Howqua, etc.
BATROUN
Região: Norte do Líbano
A cidade costeira de Batroun, localizada no norte do Líbano, é uma das cidades mais antigas do mundo. Mencionado como “Batruna” nas cartas de Tell-Amarna datadas do século 14 a.C., Batroun também teria sido fundado por Ithobaal I, rei de Tyr, cuja filha Jezabel (897-866 a.C.) se casou com o rei Achab. No entanto, a moderna cidade de Batroun é um importante destino turístico hoje em dia.
A cidade possui dezenas de igrejas históricas, tanto católicas quanto gregas ortodoxas e é famosa, desde o início do século XX, por sua limonada fresca, que é vendida na maioria dos cafés e restaurantes da rua principal.
TRIPOLI
Região: Norte do Líbano
Trípoli, 85 quilômetros ao norte de Beirute, tem um caráter especial devido à sua riqueza histórica. É uma cidade onde o moderno e o medieval se misturam facilmente em uma metrópole animada e hospitaleira.
Conhecida como a capital do Norte, a segunda maior cidade do Líbano, foi fundada pelos fenícios em 800 aC pela federação de Sidon, Tyr e Ilha de Arados, razão pela qual é conhecida como Trípoli ou “as três cidades”. A cidade tem muitos monumentos históricos, como a Fortaleza dos Cruzados construída por Saint Gilles no século XII, a Grande Mesquita, Mesquita Taynal, Madrassas (escolas teológicas), Khans, Souqs (bazares), Os souqs, juntamente com os khans, formam um aglomeração de vários ofícios onde alfaiates, joalheiros, perfumistas e saboeiros trabalham em ambientes que pouco mudaram nos últimos 500 anos.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol.
FLORESTA DE CEDROS (CEDROS DE DEUS)
Região: Norte do Líbano
Conhecido como “Arz Ar-Rab” (os Cedros do Senhor), este resort na cordilheira mais alta do Líbano é um dos pontos mais bonitos do país. A majestosa árvore de cedro representa o emblema do Líbano e é encontrada na bandeira nacional. Cerca de 375 cedros de grande idade estão em um bolso glacial protegido do Monte Makmel. O Cedars é um resort para todas as estações. No verão, a elevada altitude faz com que seja um refúgio maravilhoso da costa úmida, enquanto no inverno a qualidade da neve o torna um resort de esqui excepcional, a mais de 2.000 metros. As pistas (pistas) formam um anfiteatro natural, e a alta altitude faz com que a temporada dure geralmente de dezembro a abril.
O Líbano ainda guarda seis florestas de cedros, todas Reservas Naturais protegidas pelo governo. Logo abaixo de The Cedars fica a cidade de Bsharre, local de nascimento do famoso filósofo Gibran Khalil Gibran.
MOSTEIRO DE BALAMAND
Região: Norte do Líbano
Mosteiro de Balamand, conhecido como Belmont, é um grande mosteiro ortodoxo localizado perto da cidade de Trípoli, no norte do Líbano. Antiga abadia cisterciense datada do período dos cruzados, a abadia foi fundada em 1157, de acordo com os anais cistercienses. As fundações e a arquitetura parecem refletir um certo grau de prosperidade. No entanto, a segunda metade do século XIII e a conquista mameluca foram fatais para a abadia cisterciense e os monges tiveram que fugir para Chipre após a queda de Acre em 1291. O mosteiro possui uma bela biblioteca de manuscritos, bem como muitos belos ícones. No início do século XVII, o mosteiro ficou sob a autoridade da Igreja Ortodoxa local. Uma Universidade ali construída posteriormente, oferece várias faculdades, tais como: Teologia, Artes, Negócios, Ciências etc.
JEITA
Região: Monte Líbano
As grutas de Jeita, um labirinto de estalactites e estalagmites, sempre fascinaram os visitantes com sua esplêndida realização natural. Estas cavernas são ricas em formações e galerias que se estendem por mais de 9kms. Eles estão em dois níveis. As galerias inferiores, descobertas perigosamente em 1836 e abertas ao público em 1958, visitadas de barco a uma distância de aproximadamente 500 m dos 9200 m explorados. Essas cavernas levam você a um belo submundo que se formou há milhões de anos. Mas o passeio de barco de 600 metros em um lago subterrâneo é apenas uma amostra do sistema que já foi explorado por quase 6.910 metros. As galerias superiores, descobertas em 1958 e inauguradas em janeiro 1969, pode ser vista a pé numa distância aproximada de 750 m.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol, exceto segunda-feira
BEITEDDINE
Região: Monte Líbano
O complexo do palácio Beiteddine é o melhor exemplo do Líbano da arquitetura libanesa do início do século XIX. Foi construído pelo Emir Bechir Chehab II, que governou o Monte Líbano de 1788 a 1840. O palácio foi declarado residência de verão de todos os presidentes libaneses pelo presidente Bechara el Khoury desde 1943. Localizado na área de Chouf, o palácio é um importante atração histórica e turística. É notável por suas arcadas, mármore policromado, salas de recepção, banho, etc… Beiteddine (casa da fé) fica a 17 km de Beirute e a 850 metros acima do nível do mar.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol, exceto segunda-feira.
DEIR AL KAMAR
Região: Monte Líbano
Deir Al Kamar, uma charmosa cidade com muitos edifícios históricos, famosa por seus palácios que revelam o antigo estilo libanês na arquitetura. Desempenhou um papel muito importante na história do Líbano. Os locais mais famosos a visitar em Deir Al Qamar são: a mesquita e o palácio do Emir Fakhr Eddine, o Kayssaryah, a igreja, etc… Considerada uma aldeia tradicional bem preservada, foi declarada Património Mundial pela UNESCO, o que não não apenas preserva sua grande arquitetura feudal, mas também suas antigas ruas escalonadas, jardins murados e cantos pitorescos.
BYBLOS
Região: Monte Líbano
Localizada a 37 km ao norte de Beirute, Byblos é uma das “cidades continuamente habitadas mais antigas” do mundo. Segundo a tradição fenícia, foi fundada pelo deus El e remonta a pelo menos 7.000 anos. Este sítio arqueológico é um dos mais ricos do país. As escavações começaram com o eminente egiptólogo Sr. Ernest Renan no início do século 19 e continuaram com o famoso arqueólogo suíço Sr. Maurice Dunand, que trabalhou no local por 52 anos. Eles revelaram mais de 12 civilizações, mas as mais dominantes são as civilizações egípcia e fenícia. A moderna cidade de Byblos é, hoje em dia, uma florescente cidade moderna com um coração antigo, uma mistura de sofisticação e tradição.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol.
RESERVA MAASER AL SHOUF
Região: Monte Líbano
A maior das reservas naturais do Líbano, foi declarada Reserva da Biosfera da UNESCO em 2005. Esta floresta de cedro representa um quarto da floresta de cedro remanescente no Líbano, e algumas árvores são estimadas em 2.000 anos. O tamanho da reserva faz com que seja um bom local para a conservação de mamíferos de médio porte, como o lobo e o gato-do-mato libanês, além de várias espécies de plantas montanhosas. Abrange cerca de 5% da área total do Líbano, incluindo 24 aldeias e tem vista para o vale de Bekaa, a leste, e para a região de Shouf, a oeste. A altitude da Reserva varia de 1.000 metros a 2.000 metros acima do nível do mar. A Reserva da Biosfera de Shouf representa uma das poucas paisagens naturais remanescentes do Monte Líbano que foram descritas na Epopeia de Gilgamesh e no Antigo Testamento, bem como em inúmeros documentos ao longo da história.
HARISSA
Região: Monte Líbano
O santuário de Nossa Senhora do Líbano, Harissa é um importante local de peregrinação no Líbano. Está localizado a 650 metros e 20 km de Beirute e pode ser alcançado de carro ou de teleférico. O santuário foi construído em 1904 para o 50º aniversário do dogma da “Imaculada Conceição”. Uma enorme estátua de Maria chamada “Nossa Senhora do Líbano” ou “Virgem do Líbano” foi inaugurada em 1908. A estátua abraça uma capela no pedestal. Uma vista panorâmica é garantida no topo da estátua. Atrás da estátua, foi construída uma Basílica moderna com a forma de um barco fenício de cabeça para baixo.
SIDA
Região: Sul do Líbano
Sidon, uma cidade portuária na costa a 48 km de Beirute, foi uma das cidades fenícias mais notáveis por volta do século XII a.C. e atingiu seu auge durante o Império Persa (550-330 aC). Era bem conhecido, nos tempos antigos, pela produção de vidro fenício e corante roxo.
Aproveite a visita ao Castelo do Mar, Khan el Franj e caminhe pelos antigos souks. É um local muito animado, reunindo comerciantes de todo o tipo, com autênticos artesãos, restaurantes e cafés.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol.
TIRO
Região: Sul do Líbano
Foi chamada de “a dama dos mares” por causa de sua frota tripla.
Próspera e encantadora cidade insular, graças ao seu fabrico de vidro e à produção do seu famoso corante púrpura, esta gloriosa cidade fundou colónias comerciais ao longo do Mediterrâneo e do Atlântico. Dionísio viaja para Tiro, admira a cidade e ouve a história de seus pais fundadores de Héracles. Sua riqueza muitas vezes atraiu os olhos invejosos dos exércitos conquistadores, como o rei da Babilônia, Nabucodonosor, Alexandre, o Grande, e muitos outros conquistadores depois disso. Todos eles nos deixaram tesouros arqueológicos, como:
o Hipódromo, o Arco do Triunfo, a Necrópole, as estradas romana e bizantina, etc… Tyr está a 85 km ao sul de Beirute.
Horário de funcionamento diariamente das 9h até o pôr do sol.
Créditos: TLB Destinations
Ficou com vontade de conhecer o Líbano?
Então veja nossos pacotes para este destino CLICANDO AQUI!
